English Version:
The MRI results confirmed that the entire tumor was successfully removed. Elodie is feeling relieved that everything is going well, though she’s eager for the headaches to go away and her vision to improve. She had a rough night, not sleeping well due to the pain and frequent nurse visits. If all continues smoothly, she should be out of the ICU tonight and may be able to come home this weekend.
Amazingly, she’s already been able to get out of bed, walk a few steps, and even freshen up on her own.
Version française:
Les résultats de l’IRM ont confirmé que la tumeur a été complètement retirée. Élodie se sent soulagée que tout se passe bien, mais elle a hâte que les maux de tête disparaissent et que sa vision s’améliore. Elle a passé une nuit difficile, ne dormant pas bien à cause de la douleur et des visites fréquentes des infirmières. Si tout continue de bien se passer, elle devrait quitter les soins intensifs ce soir et pourrait même rentrer à la maison ce week-end.
C’est impressionnant, elle a déjà pu se lever, faire quelques pas et même se rafraîchir toute seule.